翻译:cunhan
校对:dgwxx
后期:阳光下的草
CM恶搞了几句台词有点意思,于是也翻了一下。
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!
若您喜欢诸神的双语字幕,请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。
说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
【STORY】 由荒木飞吕彦绘製的漫画作品「JOJO的奇妙冒险」于1987年开始连载,在1987年至2004年期间由日本集英社的少年漫画杂志「少年JUMP」连载至第六部,2005年之后于集英社的青年向漫画杂志「Ultra Jump」中开始连载。全篇作品以「歌颂人类」为主题,是一部描绘了乔斯达一族与变成邪恶吸血鬼的迪奥及其后继者们横跨两百多年的战斗的大和群像剧。本作目前共由八部构成,正在连载中,单行本于日本累计销量已经超过了7000万册。该作品的跨媒体製作涵盖了OVA、剧场版、游戏、广播剧以及轻小说,不久前又宣佈了製作TV动画的消息,衍生作品范围极其广泛。 【STAFF】 原作:荒木飛呂彦(集英社ジャンプ・コミックス刊) ディレクター:津田尚克 シリーズディレクター:鈴木健一 ビジュアルディレクター:ソエジマヤスフミ シリーズ構成:小林靖子 キャラクターデザイン・総作画監督:清水貴子 サブキャラクターデザイン・プロップデザイン:町田真一 美術監督:吉原俊一郎 色彩設計:村田恵里子 撮影監督:山田和弘 編集:廣瀬清志 音楽:松尾早人 アニメーション制作:david production 製作:ジョジョの奇妙な冒険製作委員会 【CAST】 ジョナサン:興津和幸 ディオ:子安武人 ツェペリ:塩屋翼 スピードワゴン:上田耀司 エリナ:川澄綾子 【字幕下载地址】 http://pan.baidu.com/s/1hE2p http://www.400gb.com/file/39403916 http://howfile.com/file/a412010/9e4f1832/ 字体包下载 http://pan.baidu.com/s/1CHsNs https://mega.co.nz/#!7dAWCQSK!fh ... --oeNpKM2z65YOY9i8w 【截图预览】 |
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!
若您喜欢诸神的双语字幕,请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。
说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!
若您喜欢诸神的双语字幕,请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。
说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
NEW
JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士 \ 乔乔的奇妙冒险第三部
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders
ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース (2014年4月番)
JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士 \ 乔乔的奇妙冒险第三部 日文官網
JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士 \ 乔乔的奇妙冒险第三部 放送時間表
[Leopard-Raws] JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Date: 2014/04/05 04:36:08
每周六時段提供正式RAW
Comment: http://leopard-raws.org BY Leopard
Episodes: 12 (預定)
Size: 378.13 MiB
2014年4月春季新番放送列表 - Animen (繁體中文)
2014年4月新番動畫專題介紹 - 178動漫 (簡体中文)
◎有需要觀看動漫線上中文字幕可至Oii動漫 、2D-Gate 動畫線上看 、FUN698影視吧
觀看在線中文字幕或下載中文字幕
◎由於之前本人的電腦當機維護一周左右,發布RAW進度嚴重落後,
將做以下發布調整
◎2014年一月新番已經完結作品改為合集主題發布BT RAW
◎尚未完結舊番會等合集發布後當週會做一次性RAW發布(取消線上中文英文字幕連結)
◎2014年四月新番發布RAW會取消海報、火狐佈景主題及在線觀看中文英文字幕連結(不包含舊番)
◎2014年四月新番保留RAW預覽圖觀看(包含舊番)
◎2014年四月新番會增加各電視台放送時間表方便對照(日文)
◎http://leopard-raws.org/ 總站目前部分主題做中文 日文 英文位置調整,部分會比較亂
可上https://twitter.com/Leopard_Raws 觀看RAW主題!
◎如果你認為服務或發布RAW有疑問可註冊上Leopard-Raws 論壇反映
※RAW屬於Leopard-Raws網站所有,下載後RAW請24小時內刪除,
未經leopardraws同意請不要轉貼
※有字幕使用者使用Leopard-Raws者請在片內註明"片源Leopard-Raws提供"
※發布Leopard-Raws BT會因各地時差造成發布時間點不同(國外地區先發布,
中文地區隔天中午後開始發布)
※若沒發表示在整理資料中,包含線上觀看連結與放送時間提供,請不要
隨意轉貼Leopard-Raws內文
※Leopard-Raws中文地區發布只有在極影、動漫花園兩站發布,未經
同意擅自轉貼BT者,BT檔發生異常問題 Leopard-Raws不會承擔任何責任
※目前已經取得leopardraws同意以Leopard-Raws個人名稱在中文地區動漫花園
極影發布,個人有需要在其他中文BT站發布Leopard-Raws 的BT請先MAIL
經過leopardraws同意後才轉貼BT資源
※目前動漫花園BT發布部分長番維持Leopard-Raws聯盟名稱發布,
13話以內的新番則改為個人名稱發布
※中文地區下載Leopard-Raws BT 的人可以到以下連結下載RAW BT
. Leopard-Raws NyaaTorrents 發布一覽(國外地區)
. Leopard-Raws Tokyo Toshokan 東京圖書館 發布一覽(國外地區)
. Leopard-Raws 論壇 (國外 中文地區可註冊使用)
. Leopard-Raws網站連絡MAIL(請用英文填寫)
※ NARUTO -ナルト- 疾風伝 (Naruto Shippuuden)
ワンピース (One Piece)
以上動漫沒有在中文地區發布範圍內,如果有需要以上動
漫 Raw的人請至Leopard-Raws Twitter下載BT